余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其五

译文

新年时妻子儿女庆祝我七十岁生日，广泛周济邻里和孤独贫困之人。年高之时满座都是喝醉酒的宾客，乞丐塞满道路没有挨饿之人。平日里就要与他人同享欢乐，这个时候哪管他是疏远之人还是亲近之人。我自己估量余生还能有多少呢，怎能白白忙碌而辜负了自己。

注释

孥

妻子和儿女，nǔ

赒

救济，zhōu

馁

饥饿，něi

讵

岂，难道，jù

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联直接叙述新岁时的庆祝之事以及周济邻里孤贫之举，直白地展开场景描写，展现出一幅充满生活气息和人情温暖的画面。颔联通过‘高年’‘满座’‘丐者’‘塞涂’等词，从不同阶层人物的状态进一步描绘，既有高朋满座的热闹，又有照顾到乞丐的善举，形成鲜明对比，强化了画面感。颈联抒情性增强，阐述平日与众人同喜乐、此时不分亲疏的观念，表达一种豁达大度的情怀。尾联则回扣自身，感叹余生无几，不应徒劳度过此生，表达出珍惜时光、积极生活的主题思想。在意境营造上，诗中呈现出一种热闹、和谐、温暖又充满积极向上氛围的意境。情感表达上，既有对自己生日的欢喜之情，也有对邻里孤贫的怜悯和帮助之情，更有对人生的积极态度与珍惜之情。

速览

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其五》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叙事、抒情、温暖、豁达。新岁妻孥庆七旬，遍赒邻里及孤贫。 高年满座有醉客，丐者塞涂无馁人。 平日要同人喜乐，此时宁间物疏亲。 余生自度浑能几，…