余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其八

译文

一年共有三百多天，全天下的人忙碌不安，被贫困苦苦逼迫。如果能够享有七十年的安宁岁月，就已经胜过千千万万衰败凋谢（早亡）的人了。即便能当上高官，登上三公这样的高位，又凭什么能让双亲得到荣耀的奉养呢。哪里比得上在山间树林下闲坐，没有忧愁没有诋毁，足以保全自身。

注释

栖栖

忙碌不安的样子。xī xī

衰谢

衰败凋谢，这里可理解为人的早亡。

三事

即三公，古代中央三种最高官衔的合称。

荣养

指以荣名和俸禄奉养双亲。

二亲

双亲，父亲和母亲。

争似

怎似，哪里比得上。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出世人忙碌贫困的普遍状态，与后面能够享得安宁的七十年形成对比，突出安宁岁月的可贵。情感表达上，诗中蕴含着对人生的思考和感慨，既有对世人忙碌困苦的同情，又有一种超脱于追名逐利之外的豁达。在意境营造方面，通过‘山间林下坐’这一画面，营造出一种宁静闲适的意境。主题思想上，表达了对安宁生活的向往，对高官厚禄的看淡，体现出一种归隐保全自我的思想。诗的语言直白质朴，直抒胸臆，以简单的话语表达出深刻的人生感悟。

速览

《余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首 其八》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感世情、思归隐、叹人生、厌名利。一年三百有余旬，举世栖栖苦迫贫。 得享安宁七十岁，已胜衰谢万千人。 好官纵使登三事，荣养何由及二亲。 争似山间林下坐，…