池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句

译文

整天被繁多的文书公务所劳累困顿，没有机会回归故乡泛舟于小西湖之上。暂且到池塘边观赏那堆叠的翠色假山，再到山峰之前辨认那飞溅如同撒落珍珠般的泉水。泉水撞击山石有时化作白云般的水汽点缀其间，虽然没有风雨却自然沾湿。老夫我要走了，辞去官职离去，把这景致留给当地人作为一幅美好的画图。

注释

尘劳

佛教徒指世俗事务的烦恼，这里指公务的繁杂劳累。

簿书

官府中的文书簿册，这里指公务。

堆翠

形容假山的翠绿颜色层层堆叠。

撒珠

把泉水飞溅比喻成撒落珍珠，形容泉水飞溅的动态美。

沾濡

浸湿，沾湿。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事，通过‘终日尘劳困簿书’直接道出自己为官事务的繁忙与疲惫，‘无因归泛小西湖’则表达出对自由闲适生活的向往，为后文写景抒情做铺垫。颔联和颈联写景，‘看堆翠’‘认撒珠’细致地描绘出假山的翠色和泉水飞溅的景象，‘触石有云时点缀，随风无雨自沾濡’将泉水触石产生的水汽比作云，形象生动，从视觉和触觉等多方面营造出一种灵动、清新的意境。情感表达上，既有对官场生活的厌倦，又有对眼前美景的喜爱与欣赏。尾联‘老夫行矣休官去，留与邦人作画图’直接表明自己想要辞官的心意，将眼前美景留给当地人，有一种豁达与超脱之感，主题思想上表达了诗人对自由生活的向往以及对官场的厌弃。

速览

《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句》是宋代诗人吴芾的作品，主题为厌官场、爱美景、叙事写景、清新意境。终日尘劳困簿书，无因归泛小西湖。 且来池上看堆翠，更向峰前认撒珠。 触石有云时点缀，随风无雨自沾濡。 老夫行矣休官去，…