再和

译文

世间的人都争着向往乐广那样清明的天空（此处乐广天喻指清正的政治环境），能够结交契合的好友岂是偶然之事。稍稍停留与君同行游览麒麟阁这样的名胜之处，到了晚年更预先约定到鹿田游玩。今天不要登上扬子宅（扬子宅指代幽静寂寥之处），什么时候才能泛舟于剡溪之上呢。倘若能让我陪您彻夜清谈，那胜过读十年古书。

注释

披

向往。

契好

交好；友好。

接武

这里指足迹前后相接，即同行。武，足迹。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，为纪念功臣而建。

鹿田

地名，此处指游玩之地。

扬子宅

扬子即扬雄，其宅在成都少城西南角，传说扬雄闭户著书之处，这里指代清幽寂寥之处。

剡溪船

剡溪，水名。晋王徽之雪夜访戴逵，至剡溪兴尽而返，后用为访友的典故，这里表示自在的游玩生活。

傥

tǎng，倘若；如果。

陈编

古籍、古书。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以乐广天来表达对清正的向往和对彼此交好的珍视。颔联‘少留’‘晚更’形成时间上的对应，通过描写不同时期共同游玩的期待，表现友情的持久。颈联中‘扬子宅’和‘剡溪船’也是典故的运用，一者表示寂寥，一者表示潇洒自在的生活，形成鲜明对比，表达出对自由惬意生活的向往以及对当下境遇的一种情绪。尾联‘傥容一夜陪清话，胜把陈编读十年’采用对比手法，强调与友人清谈的价值远胜于读书，突出友情的珍贵。在情感表达上，整首诗充满对友情的重视与渴望，既有对往昔友情的珍视，也有对未来相伴游乐、彻夜清谈的期待。在意境营造方面，诗中通过提及麟阁、鹿田、扬子宅、剡溪船等不同的地点，营造出一种或庄重、或清幽、或寂寥、或自在的多元意境。主题思想围绕友情展开，表达出对友情的深厚情感以及对与友人相处时光的向往。

速览

《再和》是宋代诗人吴芾的作品，主题为友情诗、用典、向往、对比。举世争披乐广天，得联契好岂徒然。 少留接武游麟阁，晚更先期到鹿田。 此日莫登扬子宅，何时能泛剡溪船。 傥容一夜陪清话，…