和刘正夫见寄 其一

译文

怀着治理天下澄清世道的志向仰慕古人，考察风俗频繁地巡行各地。赈济灾荒时已将百姓的饥饿视为自己的责任，蓄积水源时仍然想着让百姓受益。美好的心意大家都推许您能体谅国家，高远的情怀还让人欣喜我能从官场脱身。您的名章下达给我，情谊是多么深厚，那温和的气息如同春天般温暖。

注释

揽辔澄清

表示刷新政治，澄清天下的抱负。揽辔（pèi）：拉住马缰。

观风问俗

观察了解风俗人情。

振荒

赈济灾荒。

畜水

蓄积水源，畜（xù）在这里是积蓄的意思。

体国

体念国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘揽辔澄清慕古人，观风问俗按行频’运用典故，‘揽辔澄清’表达出诗人积极入世、心怀天下的志向，增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘振荒已视饥由己，畜水犹思利及民’通过描述赈灾与蓄水两件事，采用对偶的手法，对仗工整，生动地展现出心系百姓的形象。情感表达方面，既有对友人的感激之情，如‘名章下逮情何厚，和气薰然暖似春’，也有对友人胸怀国家的钦佩，像‘美意共推君体国’。在意境营造上，整体营造出一种积极向上、温暖和谐的氛围。主题思想围绕着为官的情怀与朋友间的情谊展开，既表达了自己曾经的政治理想，也体现出对友人的敬重与感激。

速览

《和刘正夫见寄 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感友情、述志向、心系民、用典故。揽辔澄清慕古人，观风问俗按行频。 振荒已视饥由己，畜水犹思利及民。 美意共推君体国，高怀还喜我抽身。 名章下逮情何厚，…