和泽民二首 其一

译文

回归的心思已经萌动不容再作停留，非常感谢君王的恩准允许我退休。虽然欣喜溪边的山峦还和旧时一样，但惊讶岁月消逝如同流水。家门前已经开辟了三条小路，在湖上不妨准备一艘小船。不要说这个时候没有伙伴，有您就完全可以一起游玩。

注释

泽民

友人的名字，具体身份未知，可能是诗人的好友

三径

东汉末年，兖州刺史蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

具

准备。

遨游

游乐、嬉游。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，点明归心似箭且承蒙君恩得以退休。颔联运用对比的手法，‘溪山归似旧’的喜和‘岁月去如流’的惊形成鲜明对比，一喜一惊间，将对时光流逝的感慨与归家后的复杂情绪表现出来。颈联描写归家后的生活场景，‘门前’‘湖上’的描写富有画面感，展现出一种静谧闲适的田园生活氛围。从情感表达来说，诗中既有对君王恩准退休的感激，又有对时光流逝的叹惋，还有对田园生活的向往以及对友人相伴遨游的期待。在意境营造上，通过对溪山、门前小径、湖上小船等景象的描写，营造出一种宁静、闲适而又略带沧桑感的意境。主题思想围绕退休生活展开，表达了诗人对新生活的规划与期待，同时也体现出对往昔岁月的追忆。

速览

《和泽民二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为归隐、感恩、叹时光、田园。归心已动不容留，多谢君恩许退休。 虽喜溪山归似旧，却惊岁月去如流。 门前已是开三径，湖上何妨具一舟。 莫道此时无伴侣，…