志道相见和前韵

译文

每当回忆起湖山景色就触动我这老年人的情怀，今天才开始踏上返回故乡的路途。正在惭愧行李匆匆忙忙地就要离去，忽然传来使者的车子缓缓而来的消息。有幸面对清谈挥动玉柄麈尾，怎肯推辞痛快饮酒干尽金杯。我归来已经实现了终老的打算，什么时候才能再次相逢让笑容绽放。

注释

轺车

yáo chē，一马驾驶的轻便车。

得得

dédé，象声词，形容马蹄声，此处指车缓缓而来的样子。

玉麈

yù zhǔ，玉柄麈尾，魏晋清谈家经常用来拂秽清暑，显示身份的一种道具。

终焉

zhōng yān，表示终身，到老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对故乡的眷恋与老友重逢的欣喜交织的氛围。诗中既有对湖山故乡的思念之情，又有与友人相见的意外惊喜。从写作手法来看，首联以回忆和当下的对比，引出归乡的主题。颔联中‘正惭’与‘忽报’形成鲜明的转折，增强了情感的起伏，生动地表现出从匆忙离乡的惭愧到友人前来的惊喜。颈联通过描写与友人相聚清谈、痛饮的场景，‘幸对’‘肯辞’用词体现出对友人相聚时刻的珍惜。尾联则在表达自己归乡养老心愿的同时，又对再次重逢充满期待。情感表达真挚而细腻，主题思想围绕着归乡和友情展开，既表现出对故乡的深情，又体现出对友情的重视。

速览

《志道相见和前韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、友情、叙事、欣喜。每忆湖山动老怀，今朝始作故乡回。 正惭行李匆匆去，忽报轺车得得来。 幸对清谈挥玉麈，肯辞痛饮倒金杯。 我归已遂终焉计，…