陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱

译文

自从一同戴上獬豸冠（为官），经历了几次离合又有多少悲欢。承蒙你对人始终宽厚，知道我疏懒而涉世艰难。听闻辞官后能自在舒适，你又惠然下问更加宽慰我。像你这样能长久交往的朋友很少，只有松柏才能够保证经冬不凋。

注释

獬豸冠

古代御史等执法官吏戴的帽子，獬豸（xiè zhì），是传说中的异兽，能辨曲直，御史等执法官戴獬豸冠表示执法公正。

荷

承蒙，承受，读hè。

疏慵

懒散，懈怠。

贻问

赠送礼物问候。

交游

朋友或结交朋友。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式开篇，通过‘同簪獬豸冠’点明与友人的官场经历，‘几经离合几悲欢’则概括性地写出仕途上的起伏不定与复杂的情感经历。颔联采用直抒胸臆的手法，‘荷君’直接表达对友人的感激，因友人宽厚且理解自己疏懒和涉世艰难。颈联进一步描述友人在自己休官后的态度，‘闻道休官能自适’是对自身状况的一种陈述，‘惠然贻问更相宽’则体现出友人的关怀。尾联运用比喻手法，将友情比作松柏，松柏岁寒而后凋，意味着像友人这样持久的交游很难得，借松柏的特性来强调友情的珍贵和持久。在情感表达上，全诗充满对友人的感激之情，从对友人理解自己的感恩，到友人在自己休官后的关心宽慰的感激，再到对友情长久的珍惜。在意境营造上，诗中既有官场经历带来的沧桑感，又有友人之间真挚情感所营造出的温暖、踏实的氛围。主题思想主要围绕着与友人的交往，体现了友情的珍贵、对友人的感恩以及对持久友情的向往。

速览

《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感友情、忆仕途、抒感激、直抒臆。一自同簪獬豸冠，几经离合几悲欢。 荷君终始于人厚，知我疏慵涉世难。 闻道休官能自适，惠然贻问更相宽。 交游耐久如君少，…