龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二

译文

上天赋予我疏懒而一味闲适的性情，允许我辞去官职在柴门之中安享晚年。多年来想要像高飞的鸿雁一样远举，到今天才像疲倦的鸟儿一样归来。有水在的话不妨时常载着月光（游玩），没有同道之人谁能一起登山呢。相隔千里只能徒然互相思念，什么时候才能一起饮酒欢笑呢。

注释

疏慵

懒散。疏，本义为疏导，这里表示疏散、松弛；慵，yōng，懒惰

画戟

一种兵器，这里借指官职。戟，jǐ

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。冥，míng

破颜

露出笑容。

赏析

从文学手法上看，首联中‘天与疏慵一味闲，许辞画戟老柴关’，运用了拟人手法，将上天赋予自己疏懒性情形象化，同时‘画戟’指代官职，借代手法的运用增添了诗歌的文化内涵。颔联‘几年欲作冥鸿举，今日方随倦鸟还’使用了对比和比喻，将多年前想要像冥鸿高飞的志向和如今像倦鸟归巢的现状作对比，比喻自己的不同状态，生动地写出了人生境遇的变化。情感表达方面，既有对闲适生活的向往，又透露出一种壮志未酬的无奈。如‘几年欲作冥鸿举’可见曾经的壮志，‘今日方随倦鸟还’又有壮志未酬的失落。在意境营造上，诗中描绘了如‘有水不妨时载月’这样静谧、闲适的画面，富有诗意。主题思想围绕着久别后的感慨，包括对往昔壮志的回顾，对如今生活状态的描述以及对友人的思念，如‘相望千里空相忆，尊酒何时一破颜’直接表达了对友人的思念之情以及渴望相聚的心愿。

速览

《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适、思乡、壮志未酬、借代。天与疏慵一味闲，许辞画戟老柴关。 几年欲作冥鸿举，今日方随倦鸟还。 有水不妨时载月，无人谁与共登山。 相望千里空相忆，…