临湖阁为向巨源郎中题

译文

胸怀洒脱没有一点世俗尘埃，晚年归来足以自我娱乐。离开京城何必还怀念北方之地，选择居住之地且欣喜正对着东湖。夕阳的光影里山峦相互映衬，古老的树木阴翳下鸟儿自在啼鸣。正好靠着栏杆吟诗又醉酒，为什么要戒酒太过拘束呢。

注释

襟

胸怀，抱负。

洒

潇洒，不拘束。

落

豁达，大度。

去

离开。

国

京城，国都。

卜

选择（住处）。

拘拘

拘束的样子。jū jū

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物性格和生活状态，‘胸襟洒落一尘无’直白地描绘出向巨源郎中洒脱的心境，开门见山。颔联运用对比，‘去国何须怀北地’与‘卜居且喜面东湖’形成对比，突出对当下居住环境东湖的喜爱。颈联写景，‘夕阳影里山相映，古木阴中鸟自呼’，通过夕阳、山、古木、鸟等意象，勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，在动静结合中营造出清幽的意境。情感表达上，既有对向巨源郎中洒脱性情的赞赏，也有对他卜居之地的喜爱与羡慕之情。主题思想上，传达出一种旷达乐观的生活态度，无论是离开京城还是选择新的居所，都能泰然处之，享受生活。

速览

《临湖阁为向巨源郎中题》是宋代诗人吴芾的作品，主题为洒脱、写景、旷达、闲适。胸襟洒落一尘无，晚岁归来足自娱。 去国何须怀北地，卜居且喜面东湖。 夕阳影里山相映，古木阴中鸟自呼。 正好凴栏吟复醉，…