泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二

译文

劝君姑且沉醉在这瓮中的美酒里，不要让仕途的升降累及自身。自古以来功名需要遇到明主，说到底富贵不是人力所能决定的。你胸怀广阔、才学高超，本来就超凡于世，写出来的文章更是超尘脱俗。只要心中有道，何必忧虑青春年少的时光逝去，终有一天会得到皇帝的赏识亲近。

注释

瓮头春

初熟酒，泛指好酒。瓮，一种盛水或酒等的陶器。

升沉

指仕途的得失进退。

遇主

得到君主的赏识重用。

蟠胸

满腹。蟠，pán，盘曲，充满。

器业

才能学识。

出尘

超出世俗。

九重

指皇宫，也代指皇帝。

前席

表示皇帝的亲近重视。典故出自《史记·屈原贾生列传》，汉文帝接见贾谊时‘前席’而谈。

赏析

这首诗在意境上，通过劝酒这一行为营造出一种豁达、洒脱的氛围。在写作手法方面，首联直接抒情，以劝君醉卧瓮头春的形象说法，表达不要被仕途升沉所累的观点。颔联阐述了功名富贵的哲理，指出功名需要机遇，富贵非人所能完全掌控，对仗工整，富有哲理。颈联转而夸赞对方的器量和才学，‘蟠胸’‘高世’‘出尘’等词形象地描绘出对方的非凡之处，是一种侧面描写，也是一种铺垫。尾联回扣主题，表达只要心中有道，不必担忧年少时光流逝，皇帝终会赏识，给人以积极向上的力量。从情感表达来看，既有对友人的劝慰，又有对友人的赞赏，整体呈现出一种豁达乐观的情感。主题思想上，传达出一种不被世俗功名富贵所羁绊，相信自身才华终会得到认可的积极态度。

速览

《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为劝慰、豁达、赞友、哲理。劝君且醉瓮头春，休把升沉累此身。 自古功名须遇主，到头富贵不由人。 蟠胸器业元高世，落笔词章更出尘。 道在何忧年少去，…