和李光祖 其一

译文

杰出的人才确实应该在星宿之间（意为有非凡的才能），没想到却停留徘徊历经多年。却到山中亲近白石，又来到山涧下洗濯清澈的泉水。高尚的情怀虽然像秋天的云彩一样清淡，华丽的诗句却如同蜀地的锦缎一样鲜艳。难怪他一尘不染毫无世俗之气，家族的风尚原本就是被贬谪下凡的仙人（那样超凡脱俗）。

注释

端合

确实应该。

星躔

星宿的序次，指星空。躔（chán）。

淹回

停留徘徊。

濯

洗。zhuó。

谪

被贬谪。zhé。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘高情虽似秋云淡，丽句还如蜀锦鲜’，将情感的清淡与诗句的华丽进行对比，更突出友人的独特气质。在意境营造方面，通过‘山中亲白石’‘涧下濯清泉’勾勒出一种清幽、高洁的意境，让人仿佛看到诗人的友人在山中清泉白石间的超凡脱俗形象。在情感表达上，诗中充满了对友人的敬重与钦佩之情，从对友人的才能、情怀、诗句以及超凡气质的描写中可以看出。主题思想上，主要是对友人的赞美，赞其才华、情怀、诗作以及他那超脱尘俗的气质。整首诗语言清新淡雅，在描述友人的过程中生动形象地展现出友人的风貌。

速览

《和李光祖 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赞友人、高洁情、清幽境、对比法。英才端合在星躔，不谓淹回阅岁年。 却向山中亲白石，更来涧下濯清泉。 高情虽似秋云淡，丽句还如蜀锦鲜。 怪得了无尘俗气，…