和李光祖 其二

译文

年老之后深深悲叹于宠辱带来的惊扰，归来之后心境广阔能容纳天下。登山临水时随意而坐，问柳寻花时随性而行。优美的景色已经勾起作诗的兴致，身心闲适还能引发求道之心。知交故友满眼都是，但像你这样的人很少，为何不经常来一起喝一杯呢。

注释

宠辱

荣耀与耻辱。

胸次

胸怀，心中。

渺寰瀛

渺，渺小，这里可理解为看轻。寰瀛，指天下、世界。

信意

随意，任情。

勾

引起，引发。

道心

向道之心，求道之心。

亲知

亲友，知己。

觥

gōng，古代酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接抒情，表达出诗人老去之后对于宠辱的看淡，以一种直接的方式点明主题。颔联与颈联运用了对偶的手法，如‘登山临水’对‘问柳寻花’，‘随宜坐’对‘信意行’，‘境胜’对‘身闲’等，句式整齐，节奏感强。在意境营造方面，诗中描绘出登山临水、问柳寻花这样悠然闲适的场景，勾勒出一幅惬意的生活画卷，给人一种宁静、自在之感。情感表达上，既有对宁静闲适生活的喜爱，又有对友人的珍视。主题思想上，展现出诗人晚年超脱宠辱，享受闲适生活，且对友情十分看重的情怀。

速览

《和李光祖 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适、抒情、超脱、友情。老去深悲宠辱惊，归来胸次渺寰瀛。 登山临水随宜坐，问柳寻花信意行。 境胜已勾诗兴动，身闲还引道心生。 亲知满眼如君少，…