和李光祖 其三

译文

男子的命运起伏自有定数的时候，不要轻易地感慨叹息仕途不顺。自古以来常常担忧的是人才难得，真理存在哪里会忧虑世人不知晓。如果恰逢盛世得到君主的礼遇，暂且用粗茶淡饭疗治早晨的饥饿。以后富贵荣华你何必忧虑，上天对于人难道会有私心吗？

注释

升沉

指仕途上的得失进退。

稽迟

迟延，滞留，这里指仕途不顺。[jī chí]

亨嘉

美好的事物，这里指盛世。[hēng jiā]

膺

接受，承受，这里指得到君主的礼遇。[yīng]

昼接

指在白天接待，这里表示得到君主赏识。

粗粝

糙米，泛指粗劣的食物。[cū lì]

造物

指创造万物的上天。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地表达观点。首联以议论起笔，直接点明男子的升沉自有规律，劝人不要轻易感慨仕途的延迟，有一种豁达的人生观。颔联进一步阐述，指出古往今来人才难得，只要真理存在就不怕不被知晓，这是一种积极的自我安慰和对自身价值的坚信。颈联则描绘了如果处于好的际遇得到赏识后的情景，同时又以‘粗粝疗朝饥’表现出一种淡然面对物质生活的态度。尾联以反问的形式安慰友人，相信上天对人是公平的，以后定会富贵，表达出对友人的鼓励与宽慰。从情感表达上看，全诗充满着对友人的劝勉、鼓励和安慰之情，既有积极的人生观的传递，也有对友人命运的乐观期待。在意境上，通过豁达的话语营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想主要是表达对友人的劝慰，传递积极的处世观念。

速览

《和李光祖 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为劝勉诗、豁达、议论、劝慰。男子升沉自有时，莫轻感慨叹稽迟。 古来常患才难得，道在宁忧世不知。 会际亨嘉膺昼接，且将粗粝疗朝饥。 他年富贵君何虑，…