和杨季恪景疏希白二首 其二

译文

人们讥笑居士年老后变得迂腐，与世俗相违背总是不相合。虽然好像魏公子牟心怀朝廷，却又如同白居易学习佛法。开垦荒地只是想要开辟三条小路，只求顺心哪里会考虑泛舟五湖。胸怀之中更没有一点世俗尘埃，姑且和高雅之士谈论玄虚之事。

注释

迂

迂腐，守旧，不合时宜。

依违

顺从和违背，指犹豫不决或模棱两可的态度。

子牟

即魏公子牟，战国时人，他身在江湖而心向朝廷。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，代指朝廷。

居易

指唐代诗人白居易，他晚年好佛。

浮屠

这里指佛教。

三径

出自晋代赵岐《三辅决录·逃名》，指归隐者的家园。

五湖

春秋时越国大夫范蠡在灭吴之后，携西施泛舟五湖。这里泛指江湖。

胸次

胸怀，心中。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

虚无

道家指‘道’的本体。这里指玄虚之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘子牟怀魏阙’‘居易学浮屠’，通过引用古人之事来映照自身的心境和状况，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱世俗、不为世俗所理解却依然坚守自我的情感，有对自我坚持的一种坚定性。在意境营造上，诗中描绘出一种超尘脱俗、宁静淡泊的意境，像‘胸次更无尘一点’，直接勾勒出内心纯净的境界。主题思想上，主要是表达诗人晚年的生活态度和心境，在世俗的不理解中追求自己内心的宁静、高雅，有着浓厚的出世情怀。

速览

《和杨季恪景疏希白二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为超脱世俗、用典、淡泊、出世。人讥居士老来迂，与世依违总不符。 虽似子牟怀魏阙，却同居易学浮屠。 锄荒只欲开三径，适意宁论泛五湖。 胸次更无尘一点，…