和胡宗泽见寄 其一

译文

在湖边拄着手杖漫步于新晴的天气下，突然觉得心中万千忧虑都平息了。人老了不需要防范像狂奔的马一样难以控制的意念，在安静之中已经平息了心中像交战的兵戈一样的杂念。闲暇时在绿树的荫凉下静坐，懒得去往热闹喧嚣的尘世里行走。幸亏有老朋友一起喝酒一醉方休，才不辜负今夜明亮的月光。

注释

策杖

拄着手杖。策，拄着，此处用作动词。

意马

比喻难以控制的心思。出自佛教经典《心地观经·观心品》：‘心如猿猴，游五欲树；意如野马，驰骋六尘。’

心兵

心中的杂念就像兵戈交战。出自《吕氏春秋·荡兵》：‘在心而未发，兵也。’

閙

同‘闹’，喧闹。拼音：nào

頼

同‘赖’，幸亏。拼音：lài

赏析

从文学手法上看，首联通过描写湖边漫步的情景，‘陡觉胸襟万虑平’直接抒发了内心的感受，属于情景交融的手法。颔联运用比喻，将意念比作‘意马’，把心中的杂念比作‘心兵’，形象地写出了年老时内心的平静状态。颈联通过‘闲来’与‘懒去’的对比，描绘出一种宁静闲适的生活态度。情感表达方面，全诗表达出一种超脱尘世、闲适宁静的情感，看淡了世间的喧嚣，享受平静的生活。在意境营造上，诗中描绘出湖边绿树荫下的宁静画面，远离红尘喧闹，充满了清幽的意境。主题思想是表达对平静生活的喜爱，在年老时寻求内心的宁静，看淡世俗纷扰。

速览

《和胡宗泽见寄 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适诗、宁静、情景交融、抒情。湖边策杖步新晴，陡觉胸襟万虑平。 老去不须防意马，静中已是息心兵。 闲来绿树阴中坐，懒去红尘閙里行。 頼与故人供一醉，…