和孟世功二首 其一

译文

我已经年老疏懒像一个迂腐的儒生，长时间离群索居不知与谁相伴。闭门不出有意研修黄老之学，打开书卷却无心诵读经典。不是穿梭树林寻找鹤鹿，就是来到水边与龟鱼相伴。老朋友如今像你这样的很少了，你是否还能乘兴来探望我呢？

注释

疏慵

懒散，疏懒。

腐儒

迂腐的儒生。

离索

离群索居，离开同伴孤独地生活。

杜门

闭门。

典谟

《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，泛指经典。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如首句‘老大疏慵一腐儒’直接表明自己年老疏懒的状态。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独寂寥之感，诗人通过描述自己离群索居的生活，如‘长年离索与谁俱’，体现出无人相伴的孤独。在意境营造方面，诗中描绘了闭门修黄老、寻鹤鹿、伴龟鱼等场景，营造出一种静谧、闲适又略带落寞的意境。主题思想上，反映了诗人晚年对宁静生活的向往以及对知音稀少的感慨。

速览

《和孟世功二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为孤独感、闲适、直抒胸臆、暮年感。老大疏慵一腐儒，长年离索与谁俱。 杜门有意修黄老，开卷无心诵典谟。 不是穿林寻鹤鹿，即来临水伴龟鱼。 故人今日如君少，…