和孟世功二首 其二

译文

已经六年多没有见到你的风采了，你在闲居之时应该乐于抚琴读书吧。恰逢良辰自然应当接受特殊的选拔，避开尘世又何妨暂且隐居呢。我已经喜爱你的新诗如同沈约、谢朓的诗作一样，更听到你高超的议论就像严助、徐乐那样。时机到来就会有飞黄腾达之日，不许旁人讥笑询问自己的疏懒。

注释

风标

风度、品格。

遯

同‘遁’，逃避，躲闪。（dùn）

膺

接受、承受。

腾骧

飞腾，奔腾。常比喻得志。

沈谢

指沈约和谢朓，南朝的两位著名诗人。

严徐

指严助和徐乐，汉代的文人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述、抒情和用典相结合的方式。首联叙述了多年未见友人，想象友人闲居时乐琴书的生活，平实而亲切。颔联中‘逢辰自合膺殊选，遯世何妨且隠居’对仗工整，表达了一种豁达的处世态度，既认可机遇来临时应抓住，也理解避世隐居的选择。颈联运用沈约、谢朓、严助、徐乐的典故，将友人的诗和议论比作这些名人，高度赞美了友人的才华。情感表达上，既有对友人的思念之情，又有对友人的钦佩和期待。在意境营造方面，诗中既有闲居抚琴读书的悠然意境，又有对未来飞黄腾达的憧憬画面。主题思想上，主要围绕着对友人的思念、对友人才能的赞美以及对友人未来的期许展开。

速览

《和孟世功二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思念友人、赞美才华、用典、豁达。不见风标六岁余，闲中应是乐琴书。 逢辰自合膺殊选，遯世何妨且隠居。 已爱新诗如沈谢，更听高论似严徐。 时来会有腾骧日，…