和叶先生韵 其二

译文

喝着杯酒就忘记了杯数，年少时行乐怎肯输给他人。近年来性情变得疏懒，老了以后谁还能肆意劳苦。春天暖和园林里花开得早，月光长照庭院燕子频繁飞来。美好的景物正撩拨着作诗的情思，更何况得到叶先生美妙新颖的诗句。

注释

巡

遍，次。古人斟酒，酒满为一杯，称为一巡。

输

不及，比不上。

性

性情，性格。

疏懒

懒散，懈怠。

浪

肆意，随便。

物华

美好的景物。常建《题破山寺后禅院》中有‘惟应静者信，难为动者言。报恩兼报德，寺与山争鲜。橙叶照人绿，芦花映月 白。谁迷一往苦，迹与心相贼。三十无家作路人，偶寻流水到禅林。停杯共说远行期，入蜀经蛮远别离。欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。物华皆可玩，花蕊四时芳。

撩

挑弄，引逗。liáo

赏析

从文学手法来看，首联‘杯酒忘怀不计巡，少年行乐肯输人’采用了直叙的手法，生动地描绘出年少时饮酒行乐的豪放之态。颔联‘年来性复便疏懒，老去谁能浪苦辛’则是今昔对比，把年少时的积极与年老时的疏懒形成鲜明对照，表达出对时光流逝、心性变化的感慨。颈联‘春暖园林花放早，月长庭院燕来频’是写景之句，通过描写春天园林繁花早放、庭院燕归频繁的景象，营造出一种生机盎然、闲适惬意的意境。尾联‘物华正尔撩诗思，况得诗翁好句新’则是在前文的基础上进一步升华情感，美好的景物撩动诗兴，又得叶先生好句，表达出对叶先生诗句的赞赏以及对这种诗友唱和雅事的喜爱。整首诗情感表达丰富，既有对年少时光的怀念，对年老状态的感慨，又有对自然美景的喜爱以及对诗友的敬重。主题思想围绕着时光、生活状态、自然景色和诗友之间的唱和展开。

速览

《和叶先生韵 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀昔今、闲适景、叹时光、赞诗友。杯酒忘怀不计巡，少年行乐肯输人。 年来性复便疏懒，老去谁能浪苦辛。 春暖园林花放早，月长庭院燕来频。 物华正尔撩诗思，…