和金克孝韵

译文

上天让我成为清闲之人，荣耀与耻辱都与我无关。兴致来了喝浊酒哪会吝惜沉醉，每天涉足小园不嫌频繁。只知道像陶渊明那样寄情山水，怎敢期望在京城像子真那样出名。渐渐靠近春天更觉快乐，繁花似锦绿草如茵。

注释

祇

只，仅仅。qí

元亮

指陶渊明，字元亮，东晋诗人，以寄情山水田园著称。

子真

汉代人郑子真，他淡泊名利，在京师有一定名声。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘天公放我作闲人，宠辱无缘到我身’直接表明自己的清闲之态，不受宠辱所扰，起笔干脆利落。颔联‘浊酒兴来宁惜醉，小园日涉不嫌频’通过描写饮酒和频繁涉足小园的日常行为，以小见大，表现出一种悠然自得的生活情趣。颈联运用典故，‘祇知丘壑追元亮，敢望京师说子真’，借陶渊明（元亮）寄情山水和子真的故事，表达自己的志向和对名利的淡泊态度。在意境营造上，诗中描绘出小园、浊酒、繁花、绿草等景象，营造出一种闲适、恬淡的意境。从情感表达来看，全诗表达了诗人对闲适生活的满足，对名利的超脱，以及对美好自然景色的喜爱之情。主题思想上，传达出一种远离世俗纷扰，安于清闲生活，享受自然乐趣的生活态度。

速览

《和金克孝韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适诗、淡泊名利、借景抒情、用典。天公放我作闲人，宠辱无缘到我身。 浊酒兴来宁惜醉，小园日涉不嫌频。 祇知丘壑追元亮，敢望京师说子真。 渐近青春尤可乐，…