和陈泽民见寄 其一

译文

终年在尘世中忙忙碌碌，今天才重获自在之身。行走之处湖光映照着手杖和鞋子，坐下时山色映照在衣服和头巾上。岂敢期望像陶渊明那样寄情孤傲，暂且学习郑子真亲自耕种。仍然担心尘世的事务烦扰迎送应酬，不能整天做个闲散之人。

注释

扰扰

形容纷乱的样子

杖屦

手杖与鞋子。'屦'，jù，泛指鞋

寄傲

寄托旷放高傲的情怀，源于晋·陶渊明《归去来兮辞》中的'倚南窗以寄傲，审容膝之易安'

躬耕

亲自耕种，古时一种自食其力的生活方式

顾揖

迎来送往的应酬。'揖'，yī，拱手行礼

赏析

从意境上看，此诗营造出一种从尘世忙碌脱身，向往闲适自在，却又难以完全摆脱世俗纷扰的复杂意境。前两句直接点明自己常年忙碌于尘世，如今才得自在，形成鲜明对比。写作手法上，颔联通过描写行处湖光、坐来山色等自然景象与自身的杖屦、衣巾相映衬，以景写情，表现出回归自然的惬意。情感表达方面，既有对摆脱忙碌生活的庆幸，又有对像陶渊明、郑子真那样真正隐士生活的向往，同时也透露出因仍受尘世事务羁绊而不能完全闲适的无奈。主题思想上反映了诗人对闲适自在生活的渴望，以及对世俗事务缠身的无奈。

速览

《和陈泽民见寄 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为归隐、闲适、向往、尘世。长年扰扰走红尘，今日方还自在身。 行处湖光侵杖屦，坐来山色照衣巾。 敢希寄傲陶元亮，且学躬耕郑子真。 犹恐风烟劳顾揖，…