和陈泽民见寄 其二

译文

应该会为我这衰弱的老头得以辞官而感到欣喜，精心写成的美妙话语接连传来。诗句清新如同在水上观赏修长的竹子，秀丽好似在云中看见远方的山峦。已经将良好的政治声誉传到京城，更把诗句传播得满人间都是。只是怀疑从此之后你会飞黄腾达离我而去，不会再回来陪伴我这闲人了。

注释

挂冠

辞官。典故出自《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归将家属浮海，客于辽东。

鼎来

方来，正来。

修竹

长长的竹子。

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，这里代指京城。

祇疑

祇（qí），只。祇疑就是只怀疑。

赏析

从文学手法上看，颔联运用了比喻的手法，将诗句的清新比作水上修竹，秀雅比作云中远山，生动形象地写出了诗句的艺术美感。情感表达方面，既有对友人陈泽民能写出好诗的欣赏，又流露出对友人未来飞腾而可能不再相伴的担忧，还夹杂着自己挂冠后的闲适与寂寥。在意境营造上，通过水上修竹、云中远山等景象，构建出一种清幽、淡雅、高远的意境。主题思想上，体现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对友人未来发展的期许与担忧。整首诗语言平实却富有韵味，用简单的意象表达出复杂的情感。

速览

《和陈泽民见寄 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为友情、闲适、清新、比喻。应喜衰翁得挂冠，裁成妙语鼎来颁。 清如水上看修竹，秀似云中见远山。 已播政声来阙下，更传诗句满人间。 祇疑自此飞腾去，…