和鲍昌朝湖上二首 其一

译文

青山层层叠叠从汀洲沙地拔地而起，幽静之处的鸟儿受到惊扰，在古老的木筏上啼叫。竹叶在风中摆动，像是枞树的甲刃一般，松脂流到地上，仿佛有龟蛇在其中蛰居。喜爱清闲正好喜欢与僧人交谈，趁着兴致不妨到酒肆之中。喝完酒相互搀扶着在石壁上研磨，挥洒的醉墨大半都是歪斜的。

注释

汀沙

汀洲上的沙地。汀，tīng，水边平地。

槎

木筏。chá。

枞

一种常绿乔木。cōng。

甲刃

铠甲和刀刃，这里形容竹叶像甲刃。

松膏

松脂。

蛰

蛰伏。zhé。

欹斜

歪斜不正。qī xié。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写青山、幽鸟、竹叶、松膏等多种自然景物，运用了白描手法勾勒出一幅生动的画面。如‘青山叠叠起汀沙，幽鸟惊人噪古槎’，简单几笔就描绘出青山的层叠和幽鸟惊飞的景象。在情感表达方面，传达出一种闲适自在的情感。诗人爱闲，与僧人谈话，乘兴到酒家饮酒，尽显其恬淡的心境。在意境营造上，构建出一种清幽而又不失生机的意境，有叠叠青山、惊鸟古槎的清幽画面，又有竹叶受风、松膏流地的生机感。主题思想上，表现了诗人对闲适生活的喜爱与追求。整首诗从自然景物入手，逐渐延伸到诗人的生活情趣，层次较为分明。

速览

《和鲍昌朝湖上二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。青山叠叠起汀沙，幽鸟惊人噪古槎。 竹叶受风枞甲刃，松膏流地蛰龟蛇。 爱闲正喜逢僧话，乘兴何妨到酒家。 饮罢相携磨石壁，…