九日和向巨源送行韵

译文

世间的事情没有穷尽但人的生命有限，羞于让苍苍白发对着盛开的菊花。一道秋天的江水涵映着初来的大雁，万里的暮空里飞动着落下的晚霞。过去总是可怜自己长久地客居他乡，今天才欣喜得以返回自己的家。在酒杯前话别怎会推辞喝醉，后天夜里相思时月光将铺满沙滩。

注释

涵

包容、包含，这里可理解为映照着。

怜

可怜，怜悯。这里有自伤自怜的意思。

尊

同‘樽’，酒杯。

赏析

这首诗在意境营造上极具画面感。前两联描绘出一种略带萧瑟又开阔的秋景，如‘一江秋水涵初雁，万里暮天飞落霞’，江水、初雁、暮天、落霞构建出一幅宏大而略带寂寥的秋日画面，以景衬情。在写作手法上，对仗工整，‘一江’对‘万里’，‘秋水’对‘暮天’，‘涵’对‘飞’，‘初雁’对‘落霞’，既增强了诗歌的节奏感，也丰富了诗歌的表现力。从情感表达来看，诗中既有对时光易逝、人生有限的感慨，如‘世事无穷生有涯，羞将白发对黄花’；又有往昔客居他乡的自怜，还有今朝还家的欣喜，最后还有与友人分别时的不舍，情感丰富而真实。主题思想上，既包含了对人生的思考，也体现了羁旅的情怀以及朋友间的情谊。

速览

《九日和向巨源送行韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感时伤逝、羁旅思乡、秋日之景、对仗工整。世事无穷生有涯，羞将白发对黄花。 一江秋水涵初雁，万里暮天飞落霞。 昔日自怜长作客，今朝方喜得还家。 尊前话别宁辞醉，…