重阳即席呈诸兄叔

译文

西风吹得淅淅作响，夜晚生出凉意，令人惊叹的时令事物又到了重阳佳节。多年来这个聚会大家都远隔千里，如今围坐在一起共同饮一杯酒。暂且对着菊花展开笑颜，不要因为白发而搅乱了愁肠。人生的聚合离散全然没有定数，来年哪里知道是否还在故乡。

注释

淅淅

形容风声。xī xī

节物

应时节的景物。

频年

连续多年。

环坐

围绕而坐。

浑

全、全然。hún

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的秋日重阳氛围。开篇以‘淅淅西风作晚凉’点明时间是傍晚，秋风萧瑟的景象跃然纸上，为重阳佳节的到来烘托出一种清冷的氛围。写作手法上，首联的‘惊人’一词，将时光匆匆，重阳又至的惊讶之感表达出来。颔联通过‘频年’与‘如今’的对比，往昔聚会时的分离和现在的团聚形成鲜明对照，写出了人生的聚散无常。颈联‘且把黄花开笑口，莫因白发搅愁肠’，借黄花（菊花）这一重阳的典型意象，表达出一种豁达乐观的态度，同时又有对年华老去的一丝无奈。情感表达上，全诗情感复杂，既有对重阳佳节团聚的珍惜，又有对人生聚散无定的感慨以及对未来的迷茫。主题思想围绕着重阳佳节下对人生聚散和时光匆匆的思考。

速览

《重阳即席呈诸兄叔》是宋代诗人吴芾的作品，主题为重阳诗、感时伤事、聚散无常、豁达乐观。淅淅西风作晚凉，惊人节物又重阳。 频年此会成千里，环坐如今共一觞。 且把黄花开笑口，莫因白发搅愁肠。 人生聚散浑无定，…