和吴致政韵

译文

晚年做学问不知道谁能继承前辈的风范，乡里一向敬仰德高望重的人。家门没有车马往来又有什么妨碍，只要安静就好，家中有诗书相伴就不会厌恶贫穷。在喧闹中抽身甘愿忍受寂寞，在闲适的时候寻觅诗句争比清新。拄着藜杖不要舍不得常常来拜访我，让我们一起沉醉在床头满壶的美酒春光之中。

注释

闾

lǘ，本义是里巷的大门，这里指乡里

閙

nào，同‘闹’，喧闹

鬭

dòu，同‘斗’，竞争、比赛

杖藜

zhàng lí，拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木拐杖

榼

kē，古代盛酒的器具

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远、闲适自在的氛围。首联通过‘晚学’‘继后尘’‘老成人’等词，表达出对前辈风范的崇敬，同时也暗示一种对传统品德与学问传承的思考，奠定了全诗一种敬仰与感慨交织的基调。颔联运用对比手法，‘门无车马’与‘室有诗书’相对，一静一动，突出宁静的环境与诗书相伴的富有，强调一种安贫乐道的精神境界。颈联中‘閙里抽身’‘闲中觅句’描写出诗人远离喧闹、享受闲适创作的状态，‘鬭清新’则体现出诗人在作诗方面的追求。尾联以‘杖藜’‘频过我’‘共醉’等词，将友情融入其中，使全诗在宁静闲适的氛围中增添了一抹温馨的色彩。在情感表达上，既有对宁静生活的喜爱，又有对学问品德传承的感慨，还有对友情的期待与珍视。主题思想围绕着对安贫乐道的生活态度、学问传承以及友情的赞美展开。

速览

《和吴致政韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为安贫乐、敬前辈、闲情逸、友情深。晚学知谁继后尘，乡闾旧仰老成人。 门无车马何妨静，室有诗书不厌贫。 閙里抽身甘寂寞，闲中觅句鬭清新。 杖藜莫惜频过我，…