寄杨次云岸长老

译文

高僧和贤良之士总是贪恋闲适，虽然我们同岁却没有往来。作诗之后谁知道（您）勤奋打理园圃，用斋之后无事就隐居潜山。也听闻（我们）相互约定前来倾谈（结为朋友），久久等待为何还没有前来敲门拜访。湖上的荷花如今正在盛开，不妨一起在水云之间游玩嬉戏。

注释

同庚

年龄相同。庚，gēng，天干的第七位，在这里表示年龄。

治圃

料理园圃。圃，pǔ，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

潜山

这里指隐居于山中。潜，qián，隐藏，隐蔽。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故或偶然的相逢。盖，gài，车盖。

叩关

敲门。叩，kòu，敲，打。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明‘高僧良士’的‘贪闲’以及自己与之虽同庚却无往来这一状况，平铺直叙，简单直接地切入主题。颔联通过描写对方作诗之后忙于治圃，斋余无事就潜山的生活状态，从侧面进一步展现其闲适的生活，对仗较为工整。颈联‘亦闻’‘久待’等词的运用，在情感上形成一种期待与疑惑交织的感觉，把诗人等待友人前来的心情表达得很细腻。尾联以湖上盛开的藕花为背景，发出‘不妨共戏’的邀请，营造出一种清新、闲适且充满诗意的意境。从主题思想来看，表达了诗人对友人生活状态的知晓，对友人久未到访的疑惑与期待，同时也表达出一种想要与友人共享湖光山色的美好愿望，情感表达比较含蓄、内敛。

速览

《寄杨次云岸长老》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适、友情、叙事、期待。高僧良士总贪闲，虽我同庚不往还。 诗罢谁知勤治圃，斋余无事只潜山。 亦闻相约来倾盖，久待如何未叩关。 湖上藕花今正发，…