寄陈彦邦二首 其二

译文

不需要详细诉说行为踪迹，四十年来就像一场梦境。我能够被放逐归乡内心已经满足，您能勇敢隐退更是道德高尚。清闲的时候越发觉得山林泉水美好，喧闹之中谁能知晓日月漫长。我已经和您成为两个老人，更要用一种高尚的节操来振兴我们的家乡。

注释

行藏

行止、出处。语本《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

放归

被放逐、归回。

勇退

勇于隐退。

林泉

山林与泉石，指幽静宜于隐遁之所。

閙

同‘闹’，拼音：nào，喧闹、热闹。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘四十年来梦一场’这样的比喻，将人生经历比作一场梦，充满了对往昔岁月的感慨。颔联通过‘我’与‘君’的对比描写，‘我得放归’和‘君能勇退’，一唱一和，相互映衬。颈联则是写景抒情相结合，‘闲中倍觉林泉好’描绘出闲时对林泉美景的喜爱，以景衬情，用‘林泉’的清幽宁静来表现内心的恬淡，‘閙里谁知日月长’则是从反面写喧闹环境中人们难以体会到时光的漫长，形成鲜明对比。情感表达上，诗人既有对人生如梦的怅惘，又有放归、勇退的豁达，还有对林泉生活的向往以及对家乡振兴的期待等多种复杂情感。在意境营造方面，既有‘林泉’所营造的清幽宁静意境，也有对往昔如梦般的朦胧虚幻意境。主题思想围绕着人生感悟、退隐生活、对家乡的情怀等展开，体现出诗人丰富的内心世界和对不同生活境遇的思考。

速览

《寄陈彦邦二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为人生感怀、归隐、抒情、对比。不须细细说行藏，四十年来梦一场。 我得放归心已足，君能勇退道尤光。 闲中倍觉林泉好，閙里谁知日月长。 我已与君成二老，…