和远老韵

译文

平时放纵不羁的性情特别喜爱山林，近年来多么幸运能够辞去官职。心里知道高官厚禄对人生没有益处，身处山林泉石之间即使死去也安然。已经避免了出门时频繁地应酬接待，仍然贪恋拄着手杖尽情游览观赏。得到禅师精妙的话语启发开导，才发觉世间的虚浮华丽不值得一看。

注释

野性

喜爱自然、不受约束的性情

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里代指高官厚禄。xuān miǎn

林泉

山林与泉石，指幽静宜于隐遁之所

散策

拄着拐杖。sàn cè

开发

启发；开导

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘情知轩冕生无益，身在林泉死亦安’直接表达了对官场的厌弃和对山林生活的向往。在情感表达方面，诗中流露出对自由的山林生活的热爱，以及对官场的厌倦之情。通过‘酷爱山’‘幸得休官’‘死亦安’等表述，强烈地传达出诗人远离官场后的轻松惬意。在意境营造上，描绘出山林泉石的清幽宁静，与官场的喧嚣应酬形成鲜明对比，烘托出一种闲适、自在的氛围。主题思想上，表达了对世俗功名利禄的看淡，向往归隐山林、修身养性的生活态度。

速览

《和远老韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为归隐、厌官场、爱山林、闲适情。野性平时酷爱山，年来何幸得休官。 情知轩冕生无益，身在林泉死亦安。 已免出门频应接，尚贪散策纵游观。 得师妙语相开发，…