和鲁季钦别后寄

译文

刚刚相聚一年就匆匆分别，每夜只能在梦中寻找思念之人。正惭愧寄给远方的信没有好话，打开信件忽然惊喜地看到您高雅的诗作。感谢您不变的深厚情谊，让我还能消除心中的鄙陋吝啬之心。他日再次相逢定要重新把酒言欢，不要推辞酒杯斟得满满。

注释

盍簪

指士人聚会。盍，hé；簪，zān。

分襟

分离。

寄远

寄送远方。指寄信或寄送物品给远方的人。

开缄

打开信件。缄，jiān。

不替

不改变。

绸缪

情意殷切。

鄙吝

鄙陋，吝啬。

蘸甲

酒斟满，捧觞蘸指甲。表示畅饮。

赏析

从文学手法上看，首联‘盍簪经岁遽分襟’中‘盍簪’指代朋友相聚，运用典故，以‘经岁’点明相聚时长，‘遽分襟’则写出分别的突然，形成鲜明对比，烘托出离别的不舍。颔联‘寄远正惭无好语，开缄忽喜得高吟’，通过自己的‘惭’与收到对方诗作的‘喜’相对比，生动地表现出对友人的思念以及收到友人信件诗作时的惊喜之情。颈联‘感君不替绸缪意，使我还销鄙吝心’直抒胸臆，表达对友人深厚情谊的感激。尾联‘他日相逢重把酒，莫辞蘸甲十分深’，以想象日后重逢饮酒的场景作结，富有画面感，充满期待之情。在意境营造上，整首诗充满了思念、惊喜、感激与期待重逢的氛围。主题思想围绕着与友人分别后的思念、收到友人信件的惊喜、对友人情谊的感激以及对重逢的期待展开，情感表达真挚而细腻。

速览

《和鲁季钦别后寄》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思念友人、友情深厚、直抒胸臆、用典。盍簪经岁遽分襟，夜夜相思梦里寻。 寄远正惭无好语，开缄忽喜得高吟。 感君不替绸缪意，使我还销鄙吝心。 他日相逢重把酒，…