再和四首 其一

译文

花枝轻拂眼前，柳丝垂落双肩，有幸能够身心闲适且安于天命。树梢上夕阳正要反射余晖，草尖上的朝露哪能长久圆润。兴致来时拄着拐杖，云雾迷失了小路，睡醒起身靠着栏杆，月光洒满山川。老迈了已不能被世间所用，只能用潇洒闲散度过残余的岁月。

注释

杪

树枝的细梢，音miǎo

策杖

拄着拐杖，‘策’在这里是拄、扶着的意思

萧散

潇洒闲散

反照

反射，光线反射。也可指夕照、傍晚的阳光

残年

晚年，余年

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡而又略带寂寥的氛围。前两句通过描写花枝、柳丝这些常见的自然景象，展现出一种悠然自得的状态，奠定了全诗闲适的基调。写作手法上，诗中多运用描写的手法，如‘木杪夕阳当反照，草头朝露岂长圆’细致地刻画了夕阳余晖和朝露短暂的景象，借景抒情，以朝露和夕阳的短暂暗示人生的无常。情感表达方面，既有对闲适生活的享受，又透露出老来无用的寂寥之感。主题思想上，表达了诗人在晚年对生活的态度，既享受闲适又感慨老迈不能再为世所用。

速览

《再和四首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、叹老。花枝拂眼柳垂肩，幸得身闲且乐天。 木杪夕阳当反照，草头朝露岂长圆。 兴来策杖云迷径，睡起凭栏月满川。 老矣不堪供世用，…