再和四首 其四

译文

新近购得湖那头的十亩园，绿树的缝隙里能看见青天。金樱相互交错枝枝柔美摇曳，银杏低垂果实颗颗圆润。抬头看乌鸦和鸢鸟在古树上飞翔，俯身看鸥鹭在晴日的河川嬉戏。就应该靠着水营建亭台水榭，要与渔夫樵夫一同欢乐度晚年。

注释

罅

缝隙，xià

亚

通‘压’，低垂、低垂的样子

袅

摇曳的样子，niǎo

乌鸢

乌鸦和鸢鸟，鸢，yuān

晴川

晴日下的河川

台榭

亭台水榭，榭，xiè

渔樵

渔夫和樵夫

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写湖头十亩园里绿阴罅隙中的青天，采用白描手法勾勒出一幅清新自然的画面，为全诗奠定了静谧的基调。颔联中‘金樱相亚枝枝袅，银杏低垂颗颗圆’运用对偶，将金樱和银杏的姿态生动地描绘出来，‘枝枝袅’和‘颗颗圆’从形态上细致入微地展现了植物的特征。情感表达方面，诗中流露出诗人对新买园子的喜爱之情，从对园子里景色细致的描写可以看出。在意境营造上，通过描绘园中的植物、飞鸟以及想象临水营建台榭与渔樵暮年相伴的画面，营造出一种闲适、恬淡的田园意境。主题思想上，表达了诗人对这种宁静田园生活的向往以及对暮年闲适生活的期待。

速览

《再和四首 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为田园、闲适、写景、对偶。新买湖头十亩园，绿阴罅里见青天。 金樱相亚枝枝袅，银杏低垂颗颗圆。 仰看乌鸢翔古木，俯窥鸥鹭戏晴川。 便须临水营台榭，…