泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二

译文

山间怎么会有这样的池塘呢，怀疑是上天划分出来的一片江水。万丈高的山壁就像青玉几案，千株树木繁密好似绿色的油幢。屋檐前的山色每日侵入座位，屋角的松涛声夜里撼动窗户。游玩结束后裹着被子全然睡不着，内心清净把睡魔都赶跑了。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞，读音为rèn

章

大木材，这里指树木，引申为树林，如‘嶂（zhàng）山高而章木异’

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

衾

被子，如‘布衾多年冷似铁’

森

这里形容树木繁密的样子

赏析

在文学手法上，首联以设问起笔，‘山间安有此池塘，疑是天分一派江’，引发读者的好奇，通过将山间池塘疑为天分下的江水，奇特的想象增添了诗的浪漫色彩。颔联运用比喻，‘万仞方如青玉案，千章森似碧油幢’，把万仞高山比作青玉案，千株树木比作碧油幢，形象地写出了山壁和树林的形态与气质，使描写对象更加生动可感。颈联通过描写‘簷前山色日侵座，屋角松声夜撼窗’，从视觉和听觉两方面来营造意境，白日山色入眼，夜晚松声入耳，写出了此地景色对诗人全方位的包围，增强了画面感。情感表达上，诗人对所见之景充满了惊喜与热爱之情。尾联‘游罢拥衾浑不寐，心清都把睡魔降’，诗人游玩之后因为内心清净难以入眠，表现出一种沉醉于美景后的兴奋，同时也暗示此地景色有涤荡心灵的力量，深化了主题。

速览

《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、清新、抒情、比喻。山间安有此池塘，疑是天分一派江。 万仞方如青玉案，千章森似碧油幢。 簷前山色日侵座，屋角松声夜撼窗。 游罢拥衾浑不寐，…