和薛丞

译文

归来山林之下恰好一年多了，高兴地面对着青山还有湖水。自己知道生来就有浓厚的山野逸兴，如今觉得做官的情怀完全没有了。任凭世俗的眼光讥笑我已年老，不许山神责备我这个客居的隐士。非常感谢新写的诗来安慰我，头痛病一读就突然好了。

注释

宦情

做官的志趣、意愿。

诮

责备，谴责。读音：qiào

客逋

客居的隐士。逋，本义为逃亡，这里指隐士的隐居生活。读音：bū

头风

头痛病。

苏

缓解，病体复原。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接描写归林后的生活状态，通过‘喜对青山更面湖’勾勒出一幅宁静而美好的山林湖景画面，简单的描写中蕴含着对这种闲适生活的喜爱。颔联运用对比的手法，将‘野兴’与‘宦情’相对比，突出了诗人对官场的厌倦和对山野情趣的向往。颈联则从他人的眼光与自己的态度这一角度出发，‘任从俗目嗤吾老’表现出诗人不在乎世俗的看法，‘未许山灵诮客逋’体现了诗人对自己山林隐士生活的坚守。尾联通过‘头风一读顿然苏’这一奇特的描写，用自己读诗后的生理反应侧面烘托出友人新诗给自己带来的慰藉之深，也体现出两人之间情谊的深厚。在情感表达上，全诗流露出对归隐生活的满足、对官场的厌弃、不在乎世俗眼光的洒脱以及对友人的感激之情。在意境上，营造出一种宁静、闲适且富有诗意的山林隐居意境。主题思想围绕着归隐后的生活感悟、对官场与山林生活的态度以及友人之间的情谊展开。

速览

《和薛丞》是宋代诗人吴芾的作品，主题为归隐、厌宦、洒脱、闲适。归来林下恰年余，喜对青山更面湖。 野兴自来知不浅，宦情今日觉全无。 任从俗目嗤吾老，未许山灵诮客逋。 多谢新诗相慰藉，…