挽季行可

译文

当年在京城长久停留，从故乡归来后一切都已改变。访问旧友有好多人已去世，伤心你还未年老就离开亲人。摆开酒樽还能想到招待宾客喝醉，打开粮仓还想着赈济荒年的饥民。积累的福泽流传美名知道还未停止，终会看到家族门第日益光彩。

注释

栖迟

停留、居留。

亲闱

父母居住的地方，这里指亲人。

廪

粮仓。lǐn

积庆

积累的福泽。

流芳

流传美名。

赏析

从文学手法来看，首联采用今昔对比，‘当年’与‘故里归来’相对，突出世事的变化，增强了情感的冲击力。颔联中‘访旧几人成鬼录’用‘鬼录’这一词汇形象地写出友人去世之多，表达出世事无常之感，同时也表达出对友人早逝的悲痛。颈联通过‘开樽尚想延宾醉，发廪犹思赈岁饥’这两个具体的事例，从招待宾客和赈济饥民两个方面来追忆友人的品德高尚、乐善好施，以细节描写来刻画人物形象，使友人的形象跃然纸上。从情感表达上，整首诗蕴含着对友人离世的悲痛、对世事变迁的感慨以及对友人品德的敬仰和对其家族未来的美好祝愿。在意境营造方面，通过对往事的回忆和友人行为的追述，营造出一种略带哀伤又充满希望的氛围。主题思想上，既表达了对友人的悼念之情，也展现了友人的优良品德以及对其家族的积极展望。

速览

《挽季行可》是宋代诗人吴芾的作品，主题为悼亡诗、感慨世事、追忆友人、品德高尚。当年阙下久栖迟，故里归来万事非。 访旧几人成鬼录，伤君未老弃亲闱。 开樽尚想延宾醉，发廪犹思赈岁饥。 积庆流芳知未艾，…