挽应伟节尊人

译文

回到乡里询问德高望重的老人，这一天只有您五福都齐全。家族三代都是儒生且亲身得见，四次参与乡饮酒礼被众人推为优先。安于时运不怨恨仕途起步晚，心意舒畅还欣喜穿着色彩鲜艳的衣服。从始至终哀伤与荣耀都没有遗憾，想来应该含笑进入黄泉。

注释

闾里

乡里，民间。

五福

《尚书·洪范》中提到的寿、富、康宁、攸好德、考终命五种幸福。

儒科

指儒学和科举。

乡饮

古代嘉礼之一，指乡饮酒礼。

青衫

古时学子所穿之服，借指学子、书生，也可指官职卑微。

彩服

彩色的衣服，这里指孝养父母。典出《艺文类聚》卷二十引《列女传》‘老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色彩衣。’

哀荣

指死后的荣辱。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写回到乡里探寻高年之人引出主角的五福俱全，直接切入主题。颔联‘三世儒科’‘四经乡饮’使用数字列举，具体地展现出主人公家族的文化传承以及其在乡里的地位，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。颈联‘青衫晚’与‘彩服鲜’形成对比，既写出主人公仕途的情况，又表现出其适意的生活状态，从不同侧面刻画人物。情感表达上，整首诗表达出对尊人的敬重、赞美之情，从其五福俱全，到家族荣耀，再到个人安时适意，层层递进地表达这种情感。在意境营造上，通过描绘尊人在乡里的种种情形，如参与乡饮等活动，构建出一种乡里祥和、受人敬重的氛围。主题思想围绕对尊人的生平的概述与赞美，表达出对其一生无憾的敬重与羡慕。

速览

《挽应伟节尊人》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叙事诗、赞美、敬重、乡里情。归来闾里问高年，此日惟公五福全。 三世儒科身及见，四经乡饮众推先。 安时不恨青衫晚，适意还欣彩服鲜。 终始哀荣无可憾，…