挽孟仲安二首 其二

译文

义气高薄云天，气势能吐出霓虹，一生的心事能与谁相同。从容破敌毫无失策之处，清白的品德传家有祖宗的遗风。本以为能一同在千里之外振翅高飞，谁能想到已在九泉之下一片萧瑟。人已逝去百年，但余留的芬芳还在，看那庭院下即将有桂花丛盛开。

注释

薄

逼近、靠近，在这里形容义气之高，读音：bó

骞腾

飞腾、崛起，如‘骞腾坐可致，九万起于斯。’

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地、阴间，读音：jiǔ yuán

余芳

残留的芳香，这里比喻孟仲安留存下来的美好品德。

行看

即将看到。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘义薄云天’‘气吐虹’这样夸张的描写，塑造出孟仲安不凡的气度形象，同时以问句‘平生心事许谁同’引发读者的思考，强调出孟仲安的独特性。颔联‘从容破贼无遗策，清白传家有祖风’，对仗工整，从军事才能和品德家风两个方面对孟仲安进行高度评价，一武一文，展现其全面的优秀品质。颈联‘共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中’运用对比，将曾经对他高远志向的期许和如今他已去世的现实相对比，巨大的反差营造出一种悲凉、惋惜的意境。尾联‘百年已矣余芳在，庭下行看发桂丛’，以景语作结，借桂花丛暗示孟仲安的品德如同桂花芬芳长存，余味悠长。在情感表达上，全诗充满了对孟仲安的敬重、钦佩之情，又饱含对他英年早逝的惋惜。主题思想上，主要是悼念孟仲安，缅怀他的才能、品德和遗风。

速览

《挽孟仲安二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为悼念、敬仰、惋惜、写人。义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。 从容破贼无遗策，清白传家有祖风。 共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。 百年已矣余芳在，…