题商乐庵

译文

在一个橘子里游戏，自己觉得十分快乐。但哪里比得上在商山之中，旷达不羁地面对广阔天地呢。

注释

橘中

可理解为在橘子中的小天地，这里可能有一定的典故寓意，传说古时有巴邛人家橘园中有两大橘，剖开后有二老叟相对象戏。

商山

山名，在今陕西商县东。历史上是著名的隐居之地，‘商山四皓’曾隐居于此。

寥廓

广阔，空旷。读音为liáo kuò。

笑傲

形容人的旷达不羁的神态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘游戏一橘中’的自乐与‘在商山，笑傲视寥廓’的乐进行对比。前两句描述在橘中的小范围的快乐，这可能是一种自得其乐的小趣味；而后两句笔锋一转，描绘出在商山那种笑傲天地、胸怀广阔的大境界之乐，通过对比突出了在商山之乐的高远和旷达。在情感表达上，诗人明显对商山之乐更为推崇，表达出一种对开阔、自由境界的向往之情。在意境营造方面，‘笑傲视寥廓’勾勒出一幅开阔、大气的画面，一个人在商山之上，傲然地面对广阔的天地，给人以豁达、不羁之感。主题思想上，传达出对大境界、大胸怀的向往与追求。

速览

《题商乐庵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为对比、向往、豁达、写山。游戏一橘中，自谓有足乐。 何如在商山，笑傲视寥廓。