芳洲

译文

秋风使兰芷凋零，美好的沙洲长久地寂静寥落。尽情饮酒诵读《离骚》，这样的兴致也不算坏。

注释

雕

通‘凋’，凋谢，衰落。读音：diāo

兰芷

兰草与白芷，皆为香草，常用来比喻美好的品德或高洁的人。

芳洲

芳草丛生的小洲。

离骚

战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗，表达了诗人对楚国命运和人民生活的关心，以及自身的哀怨之情等。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风雕兰芷’运用了拟人的手法，‘雕’字将秋风拟人化，仿佛秋风有雕刻之力，使得兰芷凋零，生动地描绘出秋景的萧瑟，为后文的‘寂寞’做铺垫。在意境营造方面，诗人通过秋风、兰芷、芳洲等意象构建出一种冷清、寂寥的氛围，秋风中的芳洲，原本美好的兰芷凋零，只剩下无尽的寂寞。在情感表达上，诗人借景抒情，表达出一种孤独寂寞之感。而‘痛饮读离骚’一句又将这种寂寞的情感进行了升华，诗人在寂寞之中以痛饮诵读《离骚》来抒发心中的块垒，显示出诗人对屈原的崇敬以及自身在寂寥中的高洁志趣。主题思想上，此诗既有对秋景下寂寞之境的描绘，也有对高洁品质的向往以及借古人作品抒发自身情怀的表达。

速览

《芳洲》是宋代诗人吴芾的作品，主题为借景抒情、寂寥、高洁、读骚。秋风雕兰芷，芳洲久寂寞。 痛饮读离骚，此兴亦不恶。