生朝有感

译文

每年一到生日的时候，我的心里既高兴又悲伤。新的一年我已经六十六岁了，还能剩下多少时光呢。

注释

予

我。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，简洁质朴地表达出自己的感受。首句直接点明每逢生日的心境，‘喜复悲’这种矛盾的情感设置引起读者的好奇。后两句具体解释悲的缘由，通过‘六十六’这个具体的年龄数字，以及反问‘能得几多时’，把对时光流逝、来日无多的感慨直白地抒发出来，使读者能深切感受到诗人内心的惆怅。在意境营造上，简单几笔勾勒出一位老者在生日之际对生命的思索与喟叹的画面。在情感表达方面，真实而深刻地传达出对生命将尽的复杂情绪，有生日的欢喜，更多的是对剩余时光的担忧与悲伤。主题思想围绕着对生命短暂、时光易逝的感慨。

速览

《生朝有感》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感时伤逝、直抒胸臆、叹老、悲秋。每岁逢生日，予心喜复悲。 新年六十六，能得几多时。