芙蓉

译文

是谁在澄澈的水面上，把像彩云织就的锦缎全部铺开呢？没有机会看一眼，却让我想起了小西湖。

注释

澄波

清澈的水波。澄，chéng，有清澈、明净的意思。

云锦

彩云织成的锦缎，此处用来比喻芙蓉盛开的景象。

寓目

过目；看一下。

忆

回忆，回想。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁向澄波上’以问句开篇，设置悬念，引发读者的好奇。第二句‘尽将云锦铺’运用比喻的手法，把芙蓉在水面的景象比作云锦铺展，生动形象地描绘出芙蓉盛开时绚烂、盛大的景象，画面感极强。情感表达方面，后两句‘无因一寓目，却忆小西湖’流露出一种遗憾之情，因不能目睹芙蓉盛景而遗憾，进而引发对小西湖的回忆，这种情感的转折十分自然。在意境营造上，前两句构建出一幅在澄净的水波之上，芙蓉如绚丽云锦的美好画面，意境开阔而明丽。主题思想围绕芙蓉展开，通过对芙蓉景象的描写以及因不能观赏而产生的遗憾，表达出对美好事物的向往与怀念。

速览

《芙蓉》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、抒情、比喻、遗憾。谁向澄波上，尽将云锦铺。 无因一寓目，却忆小西湖。