蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其三

译文

目光所及之处都是池塘，山的景色与水的景色相连。近来雨水仍然很充足，不要说这是偏僻的山乡。

注释

陂塘

池塘。陂，bēi，本义是山坡、斜坡，这里指池塘。

山光

山的景色。

水光

水的景色。

雨足

雨水充足。

莫道

不要说。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，采用白描手法勾勒出所见之景。前两句‘触目尽陂塘，山光接水光’描绘出一幅山水相连、池塘遍布的画面，直接而生动地展现出乡村中常见的山水相依的景象，给人一种开阔而宁静的感觉。后两句‘近来仍雨足，莫道是山乡’则在写景的基础上有所延伸，雨足一方面继续补充前面山水景色的成因，另一方面也暗示此地物产可能较为丰富，并非传统印象中贫穷落后的山乡，表达出一种对乡村新的认识和淡淡的惊喜之情。在意境营造上，构建出一种清新自然又带有希望的乡村景象。主题思想上，体现了诗人对乡村的重新审视和积极的感受。

速览

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、乡村、清新、白描。触目尽陂塘，山光接水光。 近来仍雨足，莫道是山乡。