蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其四

译文

刚刚被困于漫长道路的湿滑难行，忽然遇到烈日当空而道路明亮起来。只是担忧天放晴得太早，却害怕雨水又会重新落下。

注释

涂

通‘途’，道路的意思，如《孟子·梁惠王上》中的‘涂有饿莩而不知发’。

俄

不久、一会儿，读音为 é。

赫

显著、盛大，这里形容太阳的明亮，读音为 hè。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，通过描写途中天气的变化来表意。从意境上看，营造出一种路途艰辛且充满不确定性的氛围，‘长涂滑’描绘出道路状况的恶劣，让人仿佛看到行者在泥泞道路上艰难前行的画面，而‘赫日明’则是突然的转机，一暗一明的对比，使得意境的转换富有层次感。在情感表达方面，诗人表达出对天气变化的担忧，这种担忧实则反映出诗人旅途中的不安与谨慎，担心天气的变化影响行程。主题思想上，借天气状况暗喻人生路途的波折与难测，表面是说天气，实则是诗人内心对行程乃至人生前路的一种感喟。

速览

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为旅途、写景、忧惧、写实。方困长涂滑，俄逢赫日明。 只忧开太早，却恐雨还生。