蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其九

译文

村庄的小路南北交错难以分辨，早晨起身赶路却走错了方向。等醒悟过来时已经走得很远了，于是后悔自己当初贪图赶路。

注释

丐假

请求休假。丐，请求；假，假期。

迷

分辨不清。

晨兴

早晨起来。兴，起。

错行

走错道路。

悟

醒悟，明白。

贪程

贪图赶路的速度或路程。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单直接地描述了迷路的过程。在情感表达方面，诗人传达出一种懊恼、悔恨的情绪。在意境营造上，通过‘村径迷南北’这样简单的描写勾勒出一种乡村小路纵横交错、容易使人迷失的画面。主题思想上，反映出诗人在旅途之中因一时疏忽而走错路后的反省。整体上语言简洁质朴，通过日常的小事表达出内心真实的情感体验，虽然没有华丽的辞藻，但却给人一种贴近生活的真实感。

速览

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其九》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叙事、悔恨、迷途、旅途。村径迷南北，晨兴乃错行。 悟来还已远，却悔早贪程。