蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一四

译文

青色的山崖从地面高高耸起，飞泻的瀑布从天空落下。一座山岭横跨两个州，千年来没有炎热的夏天。

注释

崛

高起，突起。jué

九夏

夏季，因夏季有九十天而称九夏。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍崖崛地耸’通过‘崛’‘耸’二字生动地勾勒出苍崖高耸的姿态，给人以一种雄伟壮观之感；‘飞瀑从天下’则运用夸张手法，极言飞瀑的落差之大，仿佛瀑布是从天上倾泻而下，画面感极强。在情感表达方面，诗人对眼前所见的苍崖和飞瀑充满惊叹与欣赏之情，这种情感在对自然景观的描写中自然流露。在意境营造上，短短两句便勾勒出一幅气势恢宏的山水画卷，崖的高耸和瀑布的飞流直下相结合，展现出一种壮美、磅礴的意境。主题思想上，体现了诗人对自然山水的热爱与赞美。通过描写苍崖和飞瀑这样壮观的景色，也暗示了此地山水的独特性，后两句‘一岭跨两州，千年无九夏’进一步强调这种独特，一岭横跨两州显示出地域的独特性，而千年无九夏则从气候方面表现其特殊之处。

速览

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、壮美、自然、惊叹。苍崖崛地耸，飞瀑从天下。 一岭跨两州，千年无九夏。