蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一七

译文

千尺高的石屏雄伟壮观，石屏的旁边排列着几座山峰。山峰巍峨耸立不可侵犯，真像是镇守边疆的屏障。

注释

丐假

请求休假。丐，请求；假，假期。

石屏

石头形成的屏风一样的山壁之类，这里形容山石雄伟像屏风。

巍然

形容山或建筑物高大雄伟的样子。wēi rán

疆封

边界、疆土。这里指像镇守边疆一样的山峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，开篇‘千尺石屏雄’直接点明石屏的雄伟，‘千尺’用夸张的手法突出石屏的高大，给人以强烈的视觉冲击。‘屏边列数峰’通过描写石屏旁边的数峰，丰富了画面内容。‘巍然不可犯，真是镇疆封’将山峰比作镇守边疆的屏障，运用了比喻的手法，生动形象地写出山峰的雄伟、庄严不可侵犯之感。在情感表达上，诗人对眼前雄伟壮观的景色充满了惊叹与赞美之情。在意境营造方面，通过对高大石屏和数峰的描写，营造出一种雄伟、壮阔、森严的意境。主题思想主要是描绘途中所见景色，表达对自然景观的赞叹。

速览

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一七》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、壮美、惊叹、比喻。千尺石屏雄，屏边列数峰。 巍然不可犯，真是镇疆封。