和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九

译文

在赤城山下担任县令，难道是想要寻找赤松仙人吗？我的家幸好距离这里不远，拄着拐杖穿着鞋子将会去与你相随。

注释

邑

县，这里指在县里担任官职。

赤松

赤松子，是中国古代神话传说中的仙人。

杖履

拄拐杖和穿鞋子（这里代指行走）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句‘为邑赤城下，岂欲寻赤松’先提出在赤城山下为官是否是为了追寻赤松的疑问，引发读者思考，后两句‘我家幸不远，杖履会相从’则作出回答，有一种自问自答的意趣。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在的情绪，虽在赤城山下为官，但并非有寻仙问道之类的高远追求，而是因为家离此地不远，可以轻松地与友人相伴。在意境营造上，诗中提及赤城山、赤松仙人等元素，构建出一种带有仙风道骨气息又不失生活气息的氛围。主题思想围绕着诗人在当地为官的心态以及与友人相伴的期待展开。

速览

《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九》是宋代诗人吴芾的作品，主题为闲适、问答、友情、为官。为邑赤城下，岂欲寻赤松。 我家幸不远，杖履会相从。