和左达功

译文

英雄豪杰为什么也会遭受困厄呢，命运大多应该和我是一样的。还有将来的功业在等待建立，不应该现在就回去操持农具耕种。

注释

颠隮

diān jī，本义为坠落，此处可引申为困厄、挫折

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘英豪何事亦颠隮’，设置悬念，引发读者思考，同时将‘英豪’与自身联系起来，吸引读者继续探究。情感表达上，诗人表达出一种不甘命运摆布的情绪，他看到英豪也会有困厄之时，便联想到自己，觉得自己命运和英豪相似，但又不甘于平凡地回归田园生活，体现出一种积极进取、渴望建功立业的情怀。在意境营造方面，通过‘颠隮’描绘出一种困厄的状态，又以‘把锄犁’勾勒出田园生活的画面，两者形成鲜明对比，更加突出诗人对建功立业的向往。主题思想围绕着对命运的思考以及对未来功业的期望展开，诗人虽感慨命运多舛，但仍心怀壮志，渴望在未来有所建树。

速览

《和左达功》是宋代诗人吴芾的作品，主题为壮志未酬、不甘平凡、命运思考、建功立业。英豪何事亦颠隮，命分多应与我齐。 尚有他年功业在，未应归去把锄犁。