和林大任三首 其一

译文

融融的春色布满了鲜花盛开的地方，杨柳的树荫下系着华美的船只。人们笑着追逐着走向鳌头花下，道路两旁旌旗飘扬，鼓声阵阵。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅充满生机和欢乐氛围的春日图景。首句‘融融春色满花源’，一个‘满’字将春色无处不在的状态生动呈现，让人仿佛置身于一片繁花盛开的世界，奠定了欢快的基调。‘杨柳阴中系画船’，这一画面增添了悠闲之感，杨柳依依，画船停靠，动静结合，既有杨柳的静态美，又有画船的动态美。写作手法上，运用了视觉描写，如描绘春色、花源、杨柳、画船、旌旗等，从多方面构建出春日盛景。情感表达上，充满了愉悦之情，‘笑逐鼇头花下去’，‘笑’字直接点明人们欢乐的情绪，而这种欢乐在旌旗飘扬、鼓声阵阵中达到高潮。主题思想主要是描绘春日的盛景以及人们在春日里的欢乐活动。

速览

《和林大任三首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、欢快、春日、视觉描写。融融春色满花源，杨柳阴中系画船。 笑逐鼇头花下去，旌旗夹道鼓渊渊。