和天予二首 其二

译文

您的才华就如同能日行千里的骏马，怎肯与那些普通的水鸭一样呢。要趁着时机早日获取封侯的印信，不要害怕郊野上（战争留下的）尸骨已经堆积如山。

注释

吾子

您，对人的尊称。

凫

野鸭。fú。

惮

害怕。dàn。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘吾子’（对方）比作‘千里驹’，形象地写出对方才华出众。‘肯同泛泛水中凫’则是运用对比，以水中平凡的野鸭对比‘千里驹’，突出对方不应与平庸者同列。情感表达上，既有对对方才华的高度肯定与赞美，又有一种激励、劝勉之情。在意境营造方面，前两句构建出一种骏马与野鸭的画面，对比鲜明，后两句则陡然转向一种征战立功的壮阔又有些悲壮的意境。主题思想是鼓励有才华的人要抓住时机，积极进取，通过建立功勋来实现自身价值，不要害怕艰难险阻。

速览

《和天予二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为劝勉、赞才、进取、对比。吾子才如千里驹，肯同泛泛水中凫。 乘时早取封侯印，莫惮郊原骨已枯。